graywolf's lair

Inhuman being's diary…

Ensiferum – Wanderer

| 0 comments

Вибираючи музику яку б ото послухати на роботі потягнуло мене на фолк. Додав в плейлист Korpiklaani, Wintersun та Ensiferum (до речі, чи то останніх, чи то Norther – не пам’ятаю тончо – Global Promotion обіцяється привести після нового року в Київ 😉 ). Першими включив “яйцехверму” 😀 Одразу кляцнув на одній з найулюбленіших пісень – Wanderer з останнього альбому “Victory Songs” (2007)… і експромтом за пару хвилин наваяв скромний переклад на приспів:

He will ride across land and time
To find a way through this endless night
There’s a storm in his heart and the fire burns his soul
But the wanderer’s part is to ride alone

Йтиме він повз гори та крізь час
У ночей безодні знайде він свій шлях
В серці вітер дме і пала вогонь в душі
Участь мандрівника – жити в самоті

Треба буде якось і всю пісню спробувати подужати – дуже вже вона мну подобається…

Залишити відповідь

Required fields are marked *.