graywolf's lair

Inhuman being's diary…

Життєве…

| 4 Comments

Зазвичай творіння з xkcd.com я сюди не перепубліковую, але сьогодні не втримаюсь, бо це шедевр. Спочатку дивився і секунд десять не розумів в чому ж прикол, а потім дійшло. От тепер думаю… Може почати перекладати ці картинки (принамні ті з них, які я розумію хоч це далеко не всі 🙂 )? Часу це займатиме небагато і англійська там здебільшого не дуже складна.

Ну а поки оригінал того, про що йшла мова спочатку:

xkcd #385: How it works

4 Comments

  1. Ну, типу різниця в підході: на малюнку, коли хлопець справа пише щось неправильно, той зліва каже, що саме той хлопець не шарить математику, а коли помилку робить дівчина, то каже, що всі дівки не шарять в метематиці 🙄

  2. тю, це-то я якраз зрозумів, але це не дуже смішно – думав, тут якийсь прихований математичний гумор… 😐

  3. Так це геть не смішно – це суворі реалії життя, бо з подібним я ще в універі стикався ледь не щодня.

    А на xkcd далеко не всі картинки з гумором. Таких там лише близько половини – там дуже багато філософських або сопливих… 🙂 Наприклад, з топових п’яти з гумором лише одна – про Бонда, якщо я не помиляюся (але я її не дуже зрозумів).

Залишити відповідь

Required fields are marked *.