graywolf's lair

Inhuman being's diary…

Тестуємо Іш’ю :)

| 4 Comments

Зареєструвався колись на сервісі Issuu (прислали запрошення якось), але довго не знав, що на ньому робити. А часу і бажання розбиратись особливо не було. А тут якраз Мінус-один все гарненько описав. Ось в якості тесту залив Одзаву. Сподіваюсь, мене за порушення авторських прав не покусають 🙂

P.S. Щось я сьогодні розфлудився… 😳 Схоже, що нещодавно набута звичка мікроблоггінгу дається взнаки 😆

4 Comments

  1. Іссуу насправді звучить як Іш’ю (або Іс’ю), як Issue – що між іншим означає “випуск” (типу “номер журналу”) (це все у них на сайті написано).

    а річ прикольненька – от якби там можна було ще закладки робити на певну сторінку (певний фрагмент тексту), взагалі б ціни не було…

  2. Те, що “issue” звучить як “іс’ю” я знаю (права ми його використовуємо в сенсі “проблема”), але думав, що issuu спеціально написали по-іншому, щоб відрізнялось 🙂 Але раз у них написано, то виправлю таки 🙂

    Так, непогано було б… Може варто написати в суппорт пропозицію? 🙄

  3. вони і написали по-іншому саме, щоб відрізнятись. але це каламбур – написано інакше а читається так само. як флікр приблизно – написано flickr (з помилкою типу), а читається flicker (мерехтіння).

    думаю, вони самі це запровадять згодом, це природня еволюція

  4. а там, до речі є лінк на конкретну сторінку! напр. на цю сторінку…

Залишити відповідь

Required fields are marked *.