graywolf's lair

Inhuman being's diary…

Квітень 28, 2010
by graywolf
1 Comment

“Парк Київська Русь”

Тепер розповім трохи про другий пункт моїх суботніх пригод (хоча в хронологічному порядку він був перший). У подорожі до села Копачів Обухівського району, коло якого власне і розташовано “Парк Київська Русь”, і півдня лазання по ньому компанію мені склали RST … Continue reading

Квітень 27, 2010
by graywolf
0 comments

Довга ніч короткого метражу 2010

Як і обіцяв, розкажу що воно за звір. Отож – 23 по 25 квітня в київському кінотеатрі “Україна” проходив – і я так зрозумів вже не вперше – фестиваль французьких короткометражок “Довга ніч короткого метражу”. Дійство як помітно з назви … Continue reading

Квітень 25, 2010
by graywolf
0 comments

It’s been a hard day’s morning…

Нарешті я можу лягти дрихнути (чим негайно і скористаюсь) після рівно 24 годин на ногах. Вчора цілий день був в на 3-му відкритті парку “Київська Русь”, а потім цілу ніч дивився хранцузькі короткометражки. Вражень і звідти і звідти море, але … Continue reading

Квітень 17, 2010
by graywolf
1 Comment

Дощова фотопрогулянка навмання

Якась у мене вже погана традиція стала, що наступний день після дня, що приносить масу позитиву, завжди виявляється вельми похмурим. Вчора на роботі ввечері повеселились досхочу, а сьогодні практично на рівному місці день з самого ранку був не дуже, хоч … Continue reading

Квітень 10, 2010
by graywolf
0 comments

Вовк з саду ангельських пісень…

Сад ангельських пісень. Вітер носить пір’я золоте. І до ночі шлях у сад пісень Вітер знову пір’ям замете. Соромно сказати, але ще якихось півроку тому мну знав про “Піккардійську терцію” лише назву. За ці півроку багато чого змінилось – і … Continue reading

Квітень 8, 2010
by graywolf
3 Comments

Google App Engine + Django

Яким би поганим не здався мені на перший погляд Datastore у Google App Engine, але тим не менш для багатьох проектів і його буде цілком достатньо (тим паче, що у roadmap його розвитку майорить довгоочікуваний повнотекстовий пошук). Тому для платформи … Continue reading

Квітень 8, 2010
by graywolf
0 comments

Щасливий атеїст (“Природні лиха”)

Ще один переклад “Лих природи”. Тут, правда, я не зміг гарно перекласти сенс. Все-таки прямі переклади слів “unsettling” та “empowering” це трохи не те, про що малося на увазі (на мою думку, звісно). оригінал