Нещодавно давно наштовхнувся на сабж: Calamities of Nature, додав до свого списку із xkcd, Geek and Poke та Немі. Судячи по останнім стріпам, місцями досить непоганий. Ось для прикладу:
Деякі найбільш цікаві речі, якщо буде не геть вже ліньки, і надалі перекладатиму…