Сьогодні попалася на очі досить таки цікава стаття, вирішив перекласти, оскільки давно вже нічого не публікував у блог. Звісно, речі описані там як би й очевидні, але в той же час зазвичай поки не ткнуть носом — цього не помічаєш. Коли у мене було всього три роки професійного досвіду програмування я теж було почав скочуватись в цю прірву, але я вчасно зав’язав 🙂 Примітка: тим хто читав або чув про чудову книжку “Pragmatic Thinking and Learning” деякі…

"TED-лекції — це найкраща річ, яку можна подивитись в Інтернеті" – на Вікі написано, що це з The Guardian, але я не знайшов джерела На минулих вихідних мну відвідав захід TEDxKyiv 2013 “Інстинкт майбутнього”. Якщо хто не в курсі що це (це можливо?! 🙂 ), то TED (Technology, Entertainment, Design) – це такий формат доповідей на різні теми започаткований у США ще, здається, у 80-х, де купа просвітлених людей ділилася своїми думками, відкриттями, досягненнями та баченням майбутнього. Найбільшої популярності…

Щось знову давненько я тут не писав, хоч і багато про що хотілося б поговорити і поділитись. Але замість вечірньої/вихідневої писанини в блозі я обирав прогулянки чи (якщо таки сидів за компом) власні пет-проекти. Сьогодні ж вирішив трохи відпочити від дизайнерства-кодингу і таки викласти свої думки на електронний папір. Нещодавно минуло рівно 3 роки як мну працює в MD. З них вже цілих півтора я не займаюсь програмуванням, а пізнаю примудрощі управління проектами. Поділитись своїми…

Давно-давно, років так 8 тому, коли я вперше почав дивитись японську анімацію майже все, що я бачив здавалося таким новим, незвичним і захоплюючим, оскільки це був геть інший світ, інший гумор, інші цінності, інша філософія, інший погляд на все. А я дуже люблю нове і незвичне. З часом, коли переглянутих речей ставало все більше і більше, ця магія новизни почала поступово втрачатись і задовольнити мої зростаючі потреби було все складніше. Але в той же час все,…

Нарешті в мене дійшли руки перекласти ще одну повчальну статтю Пола Грема про мови програмування, яку я вже згадував у минулому перекладі про “дух міста”. Зазвичай подібні “євангелістичні” речі я сприймаю вельми критично, оскільки я чудово знаю, що срібних куль не існує, але тим не менш думаю, що основна ідея вірна. Читаючи статтю зробіть поправку на те, що вона написана в 2003-му, тобто майже десятиріччя тому і з тих пір дещо змінилося, а Lisp вже не…

Photo by Matt Olson Вчора випадково наткнувся на одне цікаве есе відомого у ІТшних колах Пола Грема. Чесно кажучи, я раніше думав, що він пише лише про ІТ та LISP. Одна з найбільш надихаючих його статей на цю тематику – “Перемогти посередність”, а тут був дещо здивованим, що він досить цікаво пише і “за життя”. Звісно, не з усіма пунктами можна погодитись, але джерело для роздумів вельми цікаве. Цікаво, а про що каже Київ? Автор оригіналу: Пол…

There’s no better present than a future — DEATH (Hogfather by Terry Pratchett) Закінчився рік 2010. Для мене він пройшов під знаком постійної нестачі часу, що помітно навіть зараз – я зазвичай стараюсь подібне писати ще в грудні, а не 2-го січня 🙂 Скільки разів за рік я ловив себе на думці: “і чому в добі всього 24 години?” просто не злічити. Та незважаючи на це я все одно встиг досить багато, що надихає. Погано, що деякими речами…