• Home
• Інфо
• Завантаження
• Переклади
• Проекти
• Статті
• Фото

Завантаження

Всього в архіві 7 файли(ів), загальним об'ємом 10 MiB з 1,160 хітів в total.

Відображаються 1 - 7 з 7 файлів.

Книжки

  Снаряжение для занятий кэндо. Руководство пользователя (PDF)
» 982.6 KiB - 199 хітів - September 3, 2007

  Хироси Одзава, "Кэндо. Полное практическое руководство" (PDF)
» 3.6 MiB - 244 хітів - September 4, 2007
Дата издания: 2000 Издательство: «София» Страниц: 192 стр., с иллюстрациями Это первая книга на русском языке, которая представляет практический и на самом деле всеохватывающий подход к предмету. Все, что нужно знать новичку, от начальной информации о покупке, способе надевания и содержании необходимого снаряжения, объясняется простым и легкодоступным языком. Пошаговые объяснения основных техник, которыми необходимо овладеть для того, чтобы получить черный пояс, проиллюстрированы четкими и понятными рисунками. В приложении вы найдете правила проведения и судейства международных соревнований, а также важную информацию о клубах Кэндо за пределами Японии, является полным руководством для кэндоистов не-японцев. Специальный раздел, посвященный истории и развитию этого воинского искусства, а также указания к проведению практических занятий, делает эту книгу уникальным источником для всех преподавателей Кэндо.

  Хорев В.Н., "Японский меч: десять веков совершенства" (PDF)
» 5.3 MiB - 164 хітів - September 20, 2007
Дата издания: апрель 2007 Издательство: "Феникс" Страниц: 224 стр. Книга знакомит читателей с одним из самых интригующих феноменов оружейного искусства - традиционным самурайским мечом во всех его разновидностях. В увлекательной форме изложены базовые аспекты меча: исторический, художественный и боевой, а также даются сведения по самостоятельному изготовлению приемлемой копии и владению предметом (основы кэндзюцу). В отличие от большинства работ, представляющих японский меч как явление декоративно-прикладного характера, здесь подчеркивается его истинная природа в качестве средства ведения боя, что позволяет лучше понять непривычную информацию. Материал богато иллюстрирован (свыше 400 высококачественных фотографий, рисунков, старинных гравюр).

Переклади

  Українські субтитри до аніме "Bamboo Blade" (серії 1-6)
» 41 KiB - 179 хітів - November 22, 2007
Український переклад субтитрів до аніме про кендо "Бамбуковий клинок" ("Bamboo Blade") в форматі ASS. На основі таймінгу та англійського перекладу від Huzzah-Doremi.

  Українські субтитри до аніме "Wolf's Rain" (серії 1-9)
» 43.3 KiB - 116 хітів - November 26, 2007
Невідредагована версія українського перекладу субтитрів до аніме "Вовчий дощ" ("Wolf's Rain"). На основі таймінгу від anime-4ever та англійських перекладів від anime-4ever та ANBU-AnimeKeep. Перекладач: graywolf Коректори: Raider, Finve Обговорити та покритикувати переклад можна у відповідному топіку на форумі "Аніме та манґа українською".

  Українські субтитри до аніме "Wolf's Rain" (серії 10-12) (чорновий варіант)
» 16.6 KiB - 136 хітів - November 14, 2007
Невідредагована версія українського перекладу субтитрів до аніме "Вовчий дощ" ("Wolf's Rain"). На основі таймінгу від anime-4ever та англійських перекладів від anime-4ever та ANBU-AnimeKeep. Обговорити та покритикувати переклад можна у відповідному топіку на форумі "Аніме та манґа українською".

  Українські субтитри до аніме "Wolf's Rain" (серія 13) (чорновий варіант)
» 6.2 KiB - 122 хітів - November 28, 2007
Невідредагована версія українського перекладу субтитрів до аніме "Вовчий дощ" ("Wolf's Rain"). На основі таймінгу від anime-4ever та англійських перекладів від anime-4ever та ANBU-AnimeKeep. Обговорити та покритикувати переклад можна у відповідному топіку на форумі "Аніме та манґа українською".